Бесплатно и легально обычно означает одно из трёх: произведение в общественном достоянии, автор выпустил его под открытой лицензией, или библиотека либо архив имеет право распространять его. Все три варианта безопасны для скачивания.
Новые коммерческие книги редко бывают бесплатными легально. Если сайт предлагает свежий бестселлер прямым скачиванием без библиотеки, лицензии и разрешения автора, файл почти наверняка неавторизован. Используйте официальные библиотечные приложения вроде Libby или OverDrive либо купите книгу.
Доступность может зависеть от страны.
Сроки авторского права зависят от страны. Проверьте, что произведение в общественном достоянии там, где вы живёте, и используйте официальные библиотечные приложения для современных книг.